Keine exakte Übersetzung gefunden für سنوات الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سنوات الحرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La reconstitution annuelle de la Guerre de Sécession.
    الذكرى السنوية للحرب الأهلية
  • 8 ans de guerre pour rien.
    .ثماني سنوات من الحرب بلا مقابل
  • - La perception généralement négative de l'activité politique et de l'activité des partis, en particulier après les années de guerre au Liban (1975 à 1990);
    - انتشار النظرة السلبية إلى العمل السياسي والحزبي بنوع خاص بعد سنوات الحرب اللبنانية (1975-1990).
  • C'est ainsi que nous devrions parler des années de guerre et du jour de la victoire.
    هكذا ينبغي أن يكون حديثنا عن سنوات الحرب ويوم النصر ذاته.
  • Dans le cas de l'Iraq, ces industries traditionnelles et le personnel qu'elles emploient ont eu plus que leur part de difficultés et d'obstacles pendant les années de guerre et de sanctions.
    ولقد عانت الصناعات التقليدية والعاملون فيها في العراق خلال سنوات الحرب والحصار الكثير من المشاكل والمعوقات.
  • La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.
    انتهت الحرب العالمية الأولى في أربع سنوات والحرب العالمية الثانية في ست سنوات.
  • Mourir pour une guerre qui est finie.
    بعد عشر سنوات من الحرب يُقتل بسبب تنفيذ الأوامر
  • Dans huit années de guerre J'ai perdu tout.
    في 8 سنوات من الحرب .فقدت كلّ شيء
  • C'est durant ces dures années de guerre que l'amitié et la cohésion entre les divers groupes ethniques vivant dans notre pays se sont renforcées.
    لقد جرى خلال سنوات الحرب الصعبة تلك تعزيز الصداقة والترابط بين المجموعات العرقية المتنوعة التي تعيش في بلدنا.
  • Dans la noirceur et le désespoir de ces années de guerre, tant de nos parents et de nos grands-parents ont été engloutis dans les flammes de la haine et nous ont été arrachés pour toujours.
    ووسط ظلام ويأس سنوات الحرب تلك أحاطت نيران الكراهية بالكثير جدا من آبائنا وأجدادنا وفقدناهم إلى الأبد.